Increasing stadium capacity should increase one's reputation
To increase the director's rating is quite difficult. You must reach the target or exceed the target given by the Board. The most effective and arguably the easiest way is: prioritize matches in the league only. Yes, maybe you qualify for several Cups or Tournaments, but if you still have a team that is not good enough to continue in the tournament, the best option you have is to focus on league matches.